Маленький Жан-Кристоф, герой Ромена Роллана, считал, что из этой старой
коробки можно вызывать духов. Если вызвать двух сразу, то одни пары
будут радоваться друг другу, а другие - ненавидеть и обиженно ворчать.
Отец рассказал Жану-Кристофу, что у них странные имена - как у китайцев,
а во время занятий мальчик представлял их как колонны солдат и негров.
Что же мальчик называл "старой коробкой"?
Ответ: Рояль.
Зачет: Фортепиано, пианино.
Комментарий:
А воспринимал он так звуки, которые вызываются нажатием клавиш. У них
смешные китайские имена - до, ре, ми... Солдаты и негры - белые и черные
клавиши.