"Гостиный двор-2002" (Калуга)

Отбор. 1 тур, вопрос 7

Окончание строительства Транссибирской магистрали мастер фирмы Фаберже Михаил Перхин отметил работой "Транссибирский железный путь". В пасхальном яйце помещался платиновый паровозик и пять золотых вагончиков с надписями: "Почтовый", "Для дам", "Для курящих", "Для некурящих". Пятый, судя по надписи, предназначался для транспортировки, в некотором роде, "надежного средства порабощения народов". Ценой этого средства интересовался один из героев Ильфа и Петрова. Что написано на пятом вагоне?