В вопросе есть замены.
На демотиваторе, обыгрывающем эту фотографию, упоминаются танки.
Японская танка акита-ину может иметь как правый, так и левый завиток.
Завиток чего?
Ответ: Хвоста.
Комментарий:
На демотиваторе упоминаются лайки, а японская лайка акита-ину может
иметь хвост, завернутый как вправо, так и влево.
