Комментарий:Гейне родился в семье еврейского купца. В оригинале его известного
стихотворения сосна (der Fichtenbaum [дер фихтенбаум]) мужского рода, а
пальма (die Palme [ди пальмё]) - женского. Возможно, живший на немецком
севере поэт так выражал свои чувства к далекому Иерусалиму.