Чемпионат Харькова сезона 2011/12. Первая лига. Шестой этап

1 тур, вопрос 13

В 1931 году Эрнест Хемингуэй закончил работу над произведением "Смерть после полудня". К тому моменту, когда ему прислали на вычитку корректуру, он сильно простудился и, будучи чрезвычайно мнительным, готовился к худшему. Поэтому он очень огорчился, когда увидел, какими двумя словами наборщик для удобства пометил листы произведения. Напишите эти два слова.