Синхронный турнир "Киевские кручи - 2014/15. Декабрь"

3 тур, вопрос 6

Герой миниатюры мотивировал свой отказ выполнять некую домашнюю работу известной поговоркой. По мнению одного филолога, изначально в ней могло быть удвоение. Напишите эту поговорку.