Раньше в мусульманских странах судья для оглашения приговоров нанимал
человека с инструментом. Когда судья увольнялся, этот человек оказывался
не у дел. Какая русская поговорка, согласно малоправдоподобной версии,
появилась в результате этого?
Ответ: Отставной козы барабанщик.
Комментарий:
Для привлечения внимания народа использовался барабан. Судья в
мусульманских странах называется "кади", или, в русском искажении,
"кази" (например, казенная должность).