Кубок малых городов - 2010

Когда Леонид Гайдай и Юрий Никулин придумывали "иностранный язык" для ссоры контрабандистов в фильме "Бриллиантовая рука", предполагался подробный перевод. Какое слово индейского происхождения предложил Никулин для "перевода" слова "вонючка"?