"Беловежская зима - 2010" (Брест)

1 тур, вопрос 9

Прослушайте цитату из романа Константина Седых "Даурия", описывающего быт простых казаков: "... Не подъезжай... Зарежу!.. - страшным голосом крикнул мужик ... и пошел прямо на него. В одной руке у него была финка, другой он грозил Платону...". Одно слово в цитате заменено. Какое слово было в ней первоначально?