Комментарий:В фильме рассказывается о стиле "new wave" [нью уЭйв] - "новая волна".
Этот стиль, став популярным, из альтернативного музыкального течения
превратился в преобладающее музыкальное направление. Английское слово
"mainstream" [мэйнстрИм] буквально означает "основное течение".