Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2011/12 гг.

Барбара Такман, описывая настроения лета 1914 года, замечает, что всего за несколько дней немецкие рабочие повернулись от ПЛАТОНА к ПЛУТОНУ. Какие два слова мы заменили на "ПЛАТОН" и "ПЛУТОН"?