Однажды литератору посоветовали написать "Фауста" и, в ответ на
недоуменный вопрос: "Перевести?", подчеркнули: "Нет, написать своего!".
По одной из версий, после этого разговора сложилось окончательное
понимание того, каким должен быть герой будущего произведения. Что это
за произведение?
Ответ: "Доктор Живаго".
Комментарий:
Ахматова советовала написать Пастернаку нового "Фауста" и предположила,
что именно поэтому Живаго стал доктором.