I Всеукраинский синхронный турнир. 1 этап

ТУР 1, вопрос 2

Эти два произведения, созданные с интервалом в 140 лет, называются одинаково. На первом из них - картине Павла Федотова - изображен прыгающий через палку пудель в тесной каморке армейского офицера. А второе создал наш современник. Их название - тройной повтор одного слова - дважды по-французски и один раз по-русски. Что это за название?