VIII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Клуб "Знак ответа" (Саратов)

1 тур, вопрос 10

Внимание, в вопросе есть замены. Слова, обозначающие МЕД в немецком и ГОРШОК в английском, пишутся и звучат одинаково, хотя означают совершенно разные вещи. Заглавный персонаж классического литературного произведения получил МЕД в качестве ГОРШКА любви. Существует легенда, согласно которой в реальной жизни этот персонаж был единственным, кто освистал премьеру оперы "Дон Жуан". Назовите то, что мы заменили словами МЕД и ГОРШОК.