Олимпийский турнир клуба "Имя Розы" (Ростов-на-Дону)

2 раунд, вопрос 4

Журнал "Niponica" [нипоника] сравнивает карэсансУй с морем, из волн которого выступают нескольких островов. Мы не спрашиваем, сколько именно островов. Ответьте, что такое карэсансуй.