Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2010/11. 5 этап

3 тур, вопрос 4

В одном хокку упоминаются ЕГО крылья в клеточку. Википедия утверждает, что ЕМУ не нужен хвост, и называет ЕГО восьмибуквенным словом. Составьте это слово из двух корней - греческого и японского.