В незаконченном романе Кафки "Америка" описано, как корабль с
эмигрантами приближается к нью-йоркской гавани. Причем Статуя Свободы
держит в руке вместо факела меч. Один исследователь считает, что это не
ошибка, а намеренная отсылка к третьей главе. К третьей главе чего?
Ответ: [Книги] Бытия.
Комментарий:
Господь после изгнания Адама и Евы поставил перед вратами Эдема херувима
с огненным мечом. Кафка, в данной трактовке, намекает, что рая
эмигрантам не видать.