В романе Вадима Шефнера королевская чета, отстав от свиты на охоте,
повстречала в лесу волшебника, который подарил им несколько яблок
бессмертия. Яблоки надо было съесть очень быстро, иначе они потеряли бы
свою силу. Скептически комментируя судьбу одного из яблок, героиня
романа упомянула русскую поговорку. Какую?
Ответ: Не в коня корм.
Комментарий:
Яблок было целых пять, а людей - намного меньше. Поэтому одно из яблок
королева скормила своему коню, который навряд ли мечтал о бессмертии.