Фугасный реактивный снаряд М-30 получил у советских солдат прозвище
Марк, которое практически не встречается в советской прессе и
литературе. Какое слово мы заменили в тексте этого вопроса?
Ответ: Лука.
Комментарий:
В связи с характерной формой головной части снаряда солдаты прозвали его
в честь Луки Мудищева из порнографической поэмы XIX века, приписываемой
Ивану Баркову. Из-за явно непристойного подтекста шутки прозвище "Лука"
практически не получило отражения в советской прессе и литературе и
осталось в целом малоизвестным. Марк, как и Лука, был евангелистом.
