Синхронный турнир "Открытие сезона - 2015"

Герой Ремарка хлопает по заду одну из сестер-близнецов, та намекает на продолжение общения и уходит. Товарищ героя обращает внимание на появившуюся проблему и предлагает, как ее надо решать в следующий раз. В известном произведении аналогичное решение к успеху не привело. Назовите это произведение.