Этот вопрос в известном русском фразеологизме четко указывает на
количество того, что, согласно фольклору, живет в железном замке,
окруженном частоколом из человеческих костей и черепов. Этот же вопрос,
но уже по отношению к запрещенному продукту, интересовал известного
отпрыска менее известного иностранца. Этим же вопросом в одном из своих
произведений задался наш современник, имеющий некоторое отношение к
плоскодонному типу судов. А какой продукт он упоминает в своем вопросе?
Ответ: Рыбу.
Комментарий:
Вопрос - "почём?". 1. "Почём фунт лиха?". 2. "Почём опиум для народа?".
3. "Почём рыбка?" или "How much is the fish?". Этот вопрос интересовал
DJ-я Скутера.