VI Кубок Поволжской Лиги. 3 тур. "Знак ответа"

Первый тур, вопрос 1

Один из НИХ является заглавным героем произведений нашего соотечественника, причем в названии этих произведений обычно присутствует эпитет. Великий русский поэт также поместил одного из НИХ в название своей поэмы, но обошелся уже без эпитетов. Позже по мотивам поэмы была написана одноименная опера. А какое действие ошибочно приписал ИМ в 1975 году известный деятель русской истории, столкнувшись с привычным для нас атрибутом современных зданий.