Вопросы клуба "Консистория" для тренировок

Утвердившееся русское написание фамилии одного английского писателя не соответствует его настоящей фамилии. Кто этот писатель?