Комментарий:Чтобы перевод Евангелия от Иоанна выглядел символичнее, Благих
предлагает переставить слова в предложении "В начале было Слово, и Слово
было у Бога, и Слово было Бог" так, чтобы "Слово" в прямом смысле было в
начале. Кстати, в тексте этого вопроса слово "слово" тоже встречалось
три раза.