VII Олимпийский Кубок ЛУК (Луганск)

Групповой этап. 3 тур, вопрос 8

В отпуске автор вопроса узнал, что на одном из азиатских языков название некой птицы звучит так же, как название другого азиатского языка. Назовите оба языка.