Комментарий: Тут он увидел в окне смотревшего на них бледного молодого человека с
черной бородкой, по-видимому, одного из Друзей азбуки, и крикнул ему:
- Живо патронов! Para bellum!*
- Красивый мужчина! Это верно, - сказал Гаврош, теперь уже понимавший
латынь.
* Рага bellum - готовься к войне (лат). Произношение bellum (лат.) -
война - сходно с bel homme (франц.) - красивый мужчина.
(В. Гюго, "Отверженные")
- Да, - шептал Остап. - Мы надеемся с вашей помощью поразить врага. Я
дам вам парабеллум.
- Не надо, - твердо сказал Кислярский...
(И. Ильф, Е. Петров, "Двенадцать стульев")