Синхронный турнир "Монос Аарона"

Как известно, герой Аль Пачино в "Запахе женщины" - отставной офицер. Когда помощник уточняет, где именно служил офицер, тот отвечает: "Intelligence, of which you have none". Непереводимый каламбур возникает за счёт того, что intelligence - это и разведка, где герой служил, и ум, в наличии которого он отказывает своему юному помощнику.