"Белые ночи - 2000" (Санкт-Петербург)

Это древнегреческое слово в средние века попало в латинский, а из него в польский, где стало означать "измаранный клочок бумаги". Отсюда через украинские бурсы оно и попало к нам. Наверняка многие из вас пользовались этим в юности. Что это?