9-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?"

Разминка, вопрос 3

В Японии существует определенная культура ЭТОГО, но реальный уровень ЭТОГО там ниже, чем, например, в Германии или Швеции. Один известный знаток Японии написал книгу об ЭТОМ. Если вы догадались, о чем идет речь, ответьте: что Генри Луис Менкен назвал "запоздалым признанием правоты тещи"?