"Каменный цветок - 2009" (Екатеринбург). ЧГК

Герой романа "Светофор" принял за светофор разлагающуюся свиную голову, насаженную на шест. Какие два слова мы заменили словом "Светофор"?