Комментарий:Имеются в виду слова С. Есенина: "Я спросил сегодня у менялы, / Что дает
за полтумана по рублю, / Как сказать мне для прекрасной Лалы /
По-персидски нежное "люблю"?"; приведенные в вопросе слова как раз и
означают по-персидски: "Я тебя люблю"; в книге В. Катаева "Алмазный мой
венец" Есенин зашифрован как Королевич.