Ответ: Повестка в армию.
Зачет: По слову "повестка" без неверных уточнений ("повестка в суд" - незачет).
Комментарий:Вот так образно японское правительство призывало молодое поколение
воевать с западными странами. Красный листок бумаги намекает на цвет
национального флага Японии.
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)