Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2014/15. 2 этап

3 тур, вопрос 6

Ведущему:
не сообщать командам, что имена собственные взяты в кавычки!
В романе Майи КучЕрской брат учил сестру определять, какой идет человек. У "Гоголя" - ровный тенор. "Князь Михаил Тверской" - басовитый и сиплый. А "Джон КОкериль" - словно задыхается. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?