Чемпионат вузов Санкт-Петербурга

1 Тур, вопрос 12

Ведущему:
последнюю фразу, начиная со слова "особенность", прочесть,
слегка (ненавязчиво!) окая.
Однажды известный русский писатель и его знакомый издатель гуляли в окрестностях немецкого местечка Швальбах. Именно там, по утверждению историка Лемке, родилось название одного из произведений писателя - можно сказать, природа подсказала заголовок. Назовите и заголовок, и автора, если особенность, отличающая основные опусы оного от остальных, общеизвестна.