Игра "Опять 25" (Роттердам - 2008)

Запас, вопрос 30

Как правило, в советский период, вне зависимости от сценической судьбы произведения, за основу бралось прижизненное издание, отражающее ЕЕ. Критик Андрей Немзер заметил, что в советском контексте ОНА звучит двусмысленно. Назовите ЕЕ тремя словами.