Студенческий турнир "Интеллектуальная вышка" (Санкт-Петербург)

Суперфинал, вопрос 5

Ведущему:
5/6 читается как "пять шестых". :-)
В сообщении на одном интернет-форуме мы сделали замену: "В 5/6 драхмы я поехал бы поиграть, а насчет тира я еще подумаю". Напишите абсолютно точно, какое слово мы заменили на "5/6 драхмы".