Комментарий:В 1631 году, подбирая название для пандемии чумы, историк вспомнил
латинское выражение "atra mors", в котором слово "atra" имеет
количественное значение. При последующих переводах на другие языки
название "Черная смерть" устоялось, но приобрело цветовой оттенок.