Ответ: "Голубой карбункул".
Зачет: "The Adventure of the Blue Carbuncle", "Приключение голубого
карбункула".
Комментарий:В Южной Африке недалеко от ее алмазных приисков разводить домашнюю птицу
было выгодно: довольно часто вместе с едой, роясь в отвалах, птицы
заглатывали алмазы, привлекавшие их своим блеском.
Автор: Дмитрий Жданов (Одесса)