I Открытый Кубок Московской Области среди молодежных команд (Долгопрудный)

Как вы думаете, как мы называем то, что англичане называют "тихая жизнь", а французы - "мёртвая натура"?