IV Краснодарский рождественский турнир

2 тур, вопрос 9

Александра Архипова приводит свидетельство Сергея Максимова, согласно которому говорили, что на почтовых лодках, обеспечивавших связь Соловецких островов с поморским берегом, еще в начале XX века служили преимущественно девушки. Происхождение какого выражения объясняется таким образом?