III турнир ГУ-ВШЭ "Интеллектуальная ворона" (Москва)

Из партийной характеристики человека, которого однокашники звали Данилой: "Русский псевдоним - Дроздов. Парторг группы. Наиболее пригоден к организационной работе". Подлинное имя этого человека для русского уха звучит смешно, да и на родном его языке вместо него укоренилось прозвище, означающее "маленькая бутылка", - то ли за его небольшой рост, то ли за непотопляемость. Напишите русскими буквами, как это прозвище звучит на его родном языке.