Чтобы добиться некой цели, англичане говорят, что она продает морские
ракушки. А какое действие приписывает героине аналогичная русская фраза?
Ответ: Сосать сушку.
Зачет: Идти по шоссе.
Комментарий:
Речь идет о скороговорках на отработку шипящих звуков: англичане говорят
"She sells seashells on the seashore", а русские - "Шла Саша по шоссе и
сосала сушку".