4-й открытый чемпионат Москвы по ЧГК среди юниоров

В переводе оба эти слова означают одно и то же - "палочка", но одно из них греческого происхождения, а другое - латинского. Что же это за слова?