4-й открытый чемпионат Москвы по ЧГК среди юниоров

ЧГК среди студентов, вопрос 18

Знаменитый английский поэт и драматург в названии одного своего произведения охарактеризовал этого персонажа древнегреческих мифов термином "освобожденный", а его жена в заглавии своего единственного популярного романа дала ему другую характеристику - "современный". А теперь назовите первое слово в названии романа жены.