"Знатокиада - 2011" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир

Человек, пользующийся ЭТИМ, персонажу Салмана Рушди показался похожим на бога мудрости. Назовите ЭТО словом персидского происхождения.