В начале романа один герой спрашивает у другого, какого чёрта они
делают в этой пустыне. Назовите этот роман.
Ответ: "Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the
American Dream".
Зачет: "Fear and Loathing in Las Vegas". Зачет с отвращением: "Страх и
отвращение в Лас-Вегасе: дикое путешествие в сердце американской мечты",
"Страх и отвращение в Лас-Вегасе". Зачет с ненавистью: То же со словом
"ненависть" вместо "отвращение".
Комментарий:
Советский мультфильм о львенке и черепахе был снят в 1974 году,
вскоре после выхода книги. Вряд ли образы героев книги вдохновили
аниматоров (на канонические иллюстрации Ральфа Стедмана к первой
публикации в "Rolling Stone" как раз не очень похоже), но вот герои
фильма Терри Гиллиама львенка и черепаху весьма напоминают. Здесь тоже
заимствования, видимо, нет - так, герой Деппа просто похож на Хантера
Томпсона в молодости.
