VI Байкальский фестиваль интеллектуальных игр (Иркутск). ЧГК

В романе Дюма Генрих Наваррский, испытывая в бою сильные приступы трусости, обращается к невоенному человеку из своей свиты с предложением. С тем же предложением герой мультфильма обращался к своему другу. Назовите имя друга.