Одна из серий переводного сериала о Петре I рассказывала о событиях в
Голландии во времена Великого посольства. Поскольку телевизионщики
истории не знают, известный приближенный Петра был назван абсолютно
неверным на тот момент образом, причем неверным на тот момент вообще для
России, а не только по отношению лично к нему. Причина ошибки понятна:
существенно позже привычка так называть некоторых людей намертво
утвердилась в умах при посредстве трех известных коллег. Так как же
назвали в фильме сподвижника Петра? Не упустите в ответе и его фамилию.
Ответ: Граф Толстой
Комментарий:
Графов на тот момент в России вообще не было, титул Петр ввел в 1701
году, а П.А. Толстой получил его еще позже. Ну, а трое коллег -
литераторы графы Толстые - Алексей Константинович, Лев Николаевич и
Алексей Николаевич.