"Девятый блин" - "Одиннадцатая Великолукская осень" (Великий Новгород). Неалфавитный турнир

На рисунке Жана Эффеля бог смазывает Адаму суставы из масленки. Воспроизведите подпись к рисунку.