"Финский залив - 2008" (Хельсинки)

Героиня Иржи Грошека, провинциалка, называет ЕЕ порогом, у которого она должна остановиться или перешагнуть и пойти дальше. Назовите ЕЕ.